Burg Dubai o Burii dubai?

Perchè in Italia nessuno pronuncia Burj Dubai nello stesso modo? (tranne la forma italianizzatissima Burii Dubaii).

in Italia solo un blog specifico italiano sul burj dubai (http://www.burjdubai.it/dubai/burj-dubai-pronuncia-e-significato/) spiega che l'edificio più alto del mondo ha una pronuncia poco italiota: Burg con la g dolce (tipo quella di giraffa, giaguaro, giuggiola) e Dubai si legge come se fosse italico al 100%.

Tante ditte italiane, Armani tra prima hanno investito mucchi di soldi in questo progetto, che diventerà anche la sede dei più lussuosi alberghi al mondo (dovrà gareggiare con il Burj Arab e gli altri 7 stelle mondiali, tutti raccolti in pochi kilometri).

Dal sito sono rimasto stupito di sapere uanto costa comprare un ufficio con camera da letto al burj dubai, chi in italia potrà mai permetterserlo?